‘துசுக்-இ-ஜஹாங்கிரி’ முதலில் எந்த மொழியில் எழுதப்பட்டது?

சரியான பதில் பாரசீகம்

 Key Points

துசுக்-இ-ஜஹாங்கிரி (அல்லது ஜஹாங்கிர்நாமா)

• துசுக்-இ-ஜஹாங்கிரி அல்லது ஜஹாங்கீர்-நாமா என்பது முகலாயப் பேரரசர் நூர்-உத்-தின் முஹம்மது ஜஹாங்கிரின் (1569-1627) சுயசரிதை.
• இது பாரசீக மொழியில் எழுதப்பட்டுள்ளது மற்றும் பாபர்நாமாவை எழுதிய அவரது தாத்தா பாபரின் (1487-1530) பாரம்பரியத்தைப் பின்பற்றுகிறது.

 Additional Information

• சுயசரிதை ஒரு தனித்துவமான இலக்கியமாகும், இது அவரது வெளிப்பாடு மற்றும் அவதானிக்கும் திறனைக் காட்டுகிறது.
• அதில், அவர் தனது ஆட்சியின் வரலாற்றை வழங்குவதோடு மட்டுமல்லாமல், அதன் விவரங்களையும் அளித்தார். கலை, அரசியல் மற்றும் அவரது குடும்பம் பற்றிய அவரது கருத்து அதில் இடம்பெற்றுள்ளது.
• முதல் பன்னிரெண்டு ஆண்டுகளின் நினைவுக் குறிப்புகள், எழுதி முடிக்கப்பட்டு, ஏகாதிபத்திய அதிகாரிகளிடம் ஒப்படைக்கப்பட்டன, முதலில் ஒரு பிரதியைப் பெற்றவர் பேரரசரின் மகன் (பின்னர் பேரரசர் ஷாஜகான்) இளவரசர் குர்ராம்.
• துசுக்-இ-ஜஹாங்கிரி ஜஹாங்கீரின் ஆட்சியில் முகலாயப் பேரரசின் வரலாற்றை மறுகட்டமைப்பதற்கான மிக முக்கியமான ஆதார புத்தகமாகும்.
• லாகூரிலிருந்து 29 கிமீ தொலைவில் வேட்டையாடும் அரண்மனையாகப் பயன்படுத்தப்பட்ட கோபுரம், தொட்டி மற்றும் பெவிலியன் ஆகியவற்றை ஜஹாங்கீர் இரண்டு முறை குறிப்பிடுகிறார்.
• இன்று இந்த தளம் ஷைகுபுரா என்று அழைக்கப்படுகிறது, ஆனால் 1606 ஆம் ஆண்டில் ஜஹாங்கீர் அதை ஜஹாங்கிர்புரா என்று குறிப்பிடுகிறார், பின்னர் 1620 ஆம் ஆண்டில் ஜஹாங்கிராபாத் என்று அழைக்கிறார், இரண்டுமே ஜஹாங்கீர் நகரம் என்று பொருள்படும், பிந்தையது இன்னும் பாரசீக வடிவமாகும்.
• ஜஹாங்கீரின் தந்தை அக்பர் வங்காளத்தைக் கைப்பற்றுவதற்கான திட்டத்தைத் தயாரித்தாலும், ஜஹாங்கீரின் ஆட்சியில் வங்காளத்தை மொகலாயர் கைப்பற்றியது மற்றும் அதன் பெருமை சுபதார் இஸ்லாம் கான் சிஸ்டிக்கு வழங்கப்பட்டது.
• வங்காளத்தில் முகலாய விரிவாக்கத்தின் வரலாற்றிற்கு துசுக் ஒரு மிக முக்கியமான ஆதாரமாகும்.