এই অংশে 'কুম্ভকর্ণ" পদটি হল

'কুম্ভের ন্যায় কর্ণ যাহার' বা 'কুম্ভ তুল্য কর্ণ যাহার' (যেহেতু 'কর্ণ' হল 'কান'-এর সাধু রূপ) সমাসবদ্ধ হয়ে 'কুম্ভকর্ণ' শব্দটি গঠন করে এবং এটি একটি বহুব্রীহি সমাসের উদাহরণ।

বহুব্রীহি সমাসে পূর্বপদ ও পরপদের অর্থ প্রধানরূপে প্রতীয়মান না হয়ে তৃতীয় একটি অর্থ প্রধানরূপে প্রতীয়মান হয়। এক্ষেত্রে 'কুম্ভকর্ণ' শব্দটি সমাসবদ্ধ পদ হয়ে অন্য একটি অর্থ (রামায়ণের একটি বিশেষ চরিত্র)-কে বোঝাচ্ছে, যা অর্থগত দিক থেকে পূর্বপদ ও পরপদের সঙ্গে সাদৃশ্যমান নয়। সুতরাং এটি মধ্যপদলোপী বহুব্রীহি সমাসের উদাহরণ।