मुग़लों द्वारा फ़ारसी में किस हिंदू धर्मग्रंथ का अनुवाद "रज़्मनामा" के रूप में किया गया था?

सही उत्तर महाभारत है।Key Points

• महाभारत प्राचीन भारत के दो प्रमुख संस्कृत महाकाव्यों में से एक है, दूसरा रामायण है।
• मुग़ल सम्राट अकबर ने 16वीं शताब्दी के अंत में महाभारत का फ़ारसी में अनुवाद करने का आदेश दिया था।
• अनुवादित संस्करण को रज़्मनामा के रूप में जाना जाता है, जिसका अर्थ फ़ारसी में "युद्ध की पुस्तक" है।
• अनुवाद अकबर के संरक्षण में फ़ैज़ी और अबुल फ़ज़ल सहित विद्वानों की एक टीम द्वारा किया गया था।
• रज़्मनामा में सचित्र पांडुलिपियाँ हैं, जो फ़ारसी और भारतीय कला शैलियों का संयोजन करती हैं।

Additional Information 

• अकबर के अनुवाद परियोजनाएँ: मुग़ल सम्राट अकबर ने फ़ारसी भाषी लोगों के लिए शास्त्रीय भारतीय ग्रंथों को सुलभ बनाने के लिए कई अनुवाद परियोजनाएँ शुरू कीं।
• फ़ैज़ी: एक प्रमुख विद्वान और कवि, फ़ैज़ी ने महाभारत का फ़ारसी में अनुवाद करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई।
• अबुल फ़ज़ल: एक दरबारी इतिहासकार और अकबर के नवरत्नों में से एक, अबुल फ़ज़ल ने रज़्मनामा परियोजना में योगदान दिया।
• सचित्र पांडुलिपियाँ: रज़्मनामा अपने समृद्ध चित्रों के लिए उल्लेखनीय है, जो फ़ारसी और भारतीय कला परंपराओं का मिश्रण है।
• सांस्कृतिक एकीकरण: अकबर के अधीन महाभारत का फ़ारसी में अनुवाद मुग़ल साम्राज्य के सांस्कृतिक और बौद्धिक समन्वय का प्रतीक है।